安全なオーロラ観測

道路脇には絶対に車を止めないでください

雪で冬の道は狭くなり、あたりは暗く、ほかのドライバーがあなたに気づくのが遅れることがあります。車を止めるときは、駐車場、休憩所、または駐車用のスペースに入ってください。

1. 運転中にオーロラが出たら？
2. 急ブレーキをかけたり、止まったりしないでください。オーロラはたいていしばらく続くか、また現れます。
3. 次の駐車場か休憩所で、安全に止まりましょう。

駐車は、許可された場所だけにしてください

• 駐車場・休憩所ここに駐車
• 待避所（møteplass）停車厳禁
• バス停停車厳禁
• 道路脇停車厳禁
• 民家の庭や私道停車厳禁

車の中にいても同じです。待避所（青いMの標識）は、狭い道で車がすれ違うためだけの場所です。待避所以外の、道路脇に設けられた駐車スペースは、標識や路面標示で禁止されていなければ駐車に使えます。詳しくはノルウェーでの駐車（Statens vegvesen、英語）をご覧ください。

• 駐車場が満車なら、次の駐車場まで進んでください。道路脇に自分で場所を作るのは絶対にやめてください。
• 除雪車のためのスペースを空けておきましょう。道路、門、私道をふさがないでください。
• 駐車したら、ほかの人がまぶしくないよう、ヘッドライト（ロービームとハイビーム）を消してください。
• 車のライトがなければ、あなたの姿はとても見えにくくなります。車の外では全員が反射材を身につけましょう。法律で求められている反射ベストは運転者用の1着だけなので、ほかの人の反射材はガソリンスタンドやお店で買ってください。
• 写真を撮るためでも、決して車道を歩いたり、車道に立ったりしないでください。子どもとは手をつないでください。
• 駐車する場所では、アプリのスポットであっても、必ず標識を確認してください。

出発前に道路の状況を確認してください

北部の道路は、凍結していたり、狭かったり、暗かったりします。悪天候で通行止めになる道もあり、先導車の後ろについて車列で走らなければならない道もあります。

• Vegvesen trafikkでは、道路情報、通行止め、車列走行、道路カメラを確認できます。ノルウェーの道路当局Statens vegvesenのウェブサイトとアプリです。
• 冬道の運転（Statens vegvesen、英語）では、タイヤ、車に積んでおくもの、車列走行、除雪車について説明しています。
• ノルウェーでの安全運転（Statens vegvesen、英語）では、海外から来たドライバー向けに、交通ルール、駐車、緊急電話番号を説明しています。
• 出発前に給油か充電をしておきましょう。寒さでバッテリーが早く減り、次のガソリンスタンドや充電器まで遠いことがあります。
• ゆっくり走り、地元の車には先を譲り、道路上のヘラジカやトナカイに注意してください。

ここに住む人たちに配慮してください

• 写真を撮るためでも、庭や敷地、そのほかの私有地に入らないでください。
• 声を抑え、懐中電灯やヘッドランプ、車のライトを家に向けないでください。ここでは朝早く仕事に出る人がたくさんいます。
• 家の近くでエンジンをかけたままにしないでください。騒音と排気ガスのため、ノルウェーの交通規則は住宅の近くでの不要なアイドリングを禁じています。
• ごみはすべて持ち帰ってください。道路脇や駐車場でたき火をしないでください。
• ガイドツアーでは、ガイドの指示に従ってください。
• 休憩所でも静かにしましょう。トラック運転手が決められた休憩をよく取る場所です。Visit Tromsøのオーロラ観光のガイドライン（英語）には、旅行者向けのアドバイスがほかにも載っています。
• ツアー会社向けに、トロムソ市とトロムス・フィンマルクの労働犯罪対策センター（A-crime Centre）が責任あるオーロラ観光のためのガイド（英語）を作っています。

寒さ、雪、雪崩

• 外で長い時間じっと立っていることになるので、思っているよりずっと寒い天候に備えた服装にしてください。滑り止めを付けた暖かいブーツ、帽子、ミトン、食べ物、温かい飲み物、充電した携帯電話を持っていきましょう。
• 行き先と、戻る予定の時間を、誰かに伝えておきましょう。
• 北部の一部の道路やスポットには雪崩の危険があります。私たちが把握している場合は、スポットの下の注記に書いてあります。Varsom（NVE、英語）で雪崩情報（12月1日から）を確認し、駐車場から離れないでください。暗いなかで急斜面の上や下を歩くことは、絶対にやめてください。
• スヴァールバルでは、ロングイェールビーエンの外ではホッキョクグマに関する規則が適用されます。ガイドと一緒に行きましょう。
• 凍った湖、川、フィヨルドの上に出ないでください。暗いと氷の弱い場所が見えず、雪が薄い氷を隠していることもあります。水際や海辺の滑りやすい岩にも近づかないでください。
• さらに歩いて遠くへ行くなら、DNTとノルウェー赤十字社によるノルウェー山岳規範（Fjellvettreglene、英語）に従ってください。

緊急電話番号

• 112警察
• 113救急
• 110消防
• 02800警察（緊急でない場合）たとえばヘラジカやトナカイをはねてしまったとき。届け出ないと違法です。けがをした動物を追わないでください。外国の携帯電話から02800につながらない場合は、+47 02800にかけてください。
• +47 22 175 175道路上の危険道路交通管制センター（Veitrafikksentralen）。道路上の落下物や故障車などのとき。

車が動けなくなった、道路から外れた、故障したときは？

1. ハザードランプをつけてください。車を降りる前に反射ベストを着てください。
2. 三角表示板を、車の後方の十分離れた場所に置いてください（できれば150 m以上）。
3. けが人がいれば113に電話してください。車が道路をふさいでいる場合は +47 22 175 175に電話してください。そのあと、ロードサービス（レンタカー会社か保険会社の番号）に電話してください。
4. 体を温かくして、安全な場所で待ってください。道路上に止まっている車の中にはいないでください。エンジンをかけたまま車内で待つなら、排気管が雪でふさがれないようにしてください。

これらの番号はStatens vegvesenと警察の情報によるものです。

私たちのスポットについて

できる限り、観測スポットは公共の駐車場に設定しました。駐車場は、OpenStreetMap、Statens vegvesenの全国道路データベース（NVDB）、そのほかのオンライン情報で調べたものです。この情報には誤りがあるかもしれず、状況も変わります。駐車場が閉鎖されていたり、雪で埋まっていたり、私有地だったりすることがあります。現地で標識を確認してください。

スポットの下の注記（すべてのスポットを参照）では、駐車場が小さいこと、通行止めになることがある道路、ガイドツアーでしか行けないスポットなどをお知らせしています。

AuroraChaserは独立して運営しています。Statens vegvesen、Varsom（NVE）、DNT、ノルウェー赤十字社、Visit Tromsø、トロムソ市、労働犯罪対策センター、警察の助言を参照していますが、これらの機関がこのページや私たちのアプリを確認したわけではありません。

私たちのスポットの近くにお住まいですか？そのスポットのせいでご迷惑がかかっていたり、道路で問題が起きていたりしたら、hello@aurorachaser.appまでご連絡ください。スポットを削除します。